Free songs
Promoting French Culture and Language

Au Marché

marche

Le Supermarché is the generic term for any self-service foodshop, from the corner grocer’s to the superstore (la grand surface) covering acres of land just outside of town. Les grandes surfaces are France’s form of one-stop shopping, where you’ll find not only all your weekly food requirements and other usual supermarket items, but also clothes, toys, electrical and photographic goods, hi-fi equipment, garden furniture, a bookshop, car maintenance items, bicycles etc.

Look at the expressions below and work out how you would say them in English.

  1. Les produits frais sont en face de la boucherie
  2. est-ce que vous avez un rayon presse?
  3. les vins et spiriteux sont dans le coin à droite
  4. Le rayon boucherie ferme à sept heures
  5. vous vendez des produits d’entretien?

Click on the button below to try and match the French names of supermarket departments with their English equivelant.

Match the Terms

Excerpt from “The French Experience” BBC

Anna et Marie sont dans la rue. C’est la Grand Rue. Elle est large. De chaque côté il y a beaux magasins. Marie regarde les magazins. “Venez vite,” dit la bonne. “Voici le tramway; il s’arrête.”

Marie et Anna montent dedans. Le conducteur demande à Anna où elle va.

“Place du Marché,” dit Anna. Le conducteur donne deux billets jaunes à Anna. Anna donne cinquante centimes au conducteur.

cochonElles arrivent et traversent la place. Alors c’est jour de marché. La place est pleine de monde. Il y a des payannes avec leurs paniers pleins d’œufs et de legumes; des payannes avec leurs charettes; des marchands de bœufs et des marchands de cochons.

“où allons-nous Anna?” dit Marie.

“Chez le boucher, Marie.”

“Bon jour Madam Anna, “dit le boucher, “que vous faut-il aujourd’hui? J’ai du mouton superbe.”

“Avez-vous un gigot?” dit Anna.

Le boucher donne un gigot à Anna. Le gigot pèse cing livres. “Cing livres à trois euros la livre,” dit le boucher. Anna ouvre son port-monnaie et donne trois euros au boucher.

“Et maintenant, Anna, où allons-nous?” demande la petitie fille.

“Chez le Boulanger.”

QUESTIONS

  1. où sont anna et Marie?
  2. où vont-elles?
  3. qu’est-ce que le conducteur donne à Anna?
  4. Qui a le panier plein d’œufs et de legumes?
  5. Qu’est-ce que la bonne achète chez le boucher?